Ihre digitale Signatur ist ebenso verbindlich wie eine normale Unterschrift. Ich versichere und bin mir der Folgen nicht zutreffender Angaben bewusst, dass die von mir in dieser Meldung gemachten Angaben zutreffend sind und dass ich der Inhaber des Copyrights bzw. Unsere Community umfasst Mitglieder aller Altersgruppen. They acknowledge that many individual sayings of Jesus as found in the Greek Gospels may be translations from an Aramaic source referred to as " Q ", but hold that the Gospels' text in its current form was composed in Greek, and so were the other New Testament writings.įalls Sie Hilfe bei einer Bestellung bzw. Mainstream and modern scholars have generally had a strong agreement that the New Testament was written in Greek and that an Aramaic source text was used for portions of the New Testament, especially the gospels. The text of Gospels also lacks the verses known as Jesus and the woman taken in adultery John - and Luke - The modern Aramaic New Testament has all 27 books. This view was popularised in the West by the Assyrian Church of the East scholar George Lamsa, but is not supported by the majority of scholars, either of the Peshitta or the Greek New Testament. The official Assyrian Church of the East known by some as the Nestorian Church does not recognise the new "Assyrian Modern" edition, and traditionally considers the New Testament of the Peshitta to be the original New Testament, and Aramaic to be its original language. The New Testament in Aramaic languages exists in a number of versions. Meaning there's no salvation for sin and that God does not punish us God does not punish, God does not reward if we remain in a sinful state. Errico does not recognize Jesus' death on the cross as a redemption of our sin. Rocco Errico is a near eastern theologian and Aramaic expert. However you guys can debate amongst yourselves, I could use a bump to keep this thread on the first page so more viewers are made aware. Füllen Sie bitte dieses kurze Formular aus, um diese Rezension als unangemessen zu melden.īy Psalms, October 16, in General Discussion.